Translations

The international versions of the Scrum Values can be downloaded as a PDF through the work of several members of the international Scrum communities:

• English version (original text, updated 2021) by Gunther Verheyen (gunther.verheyen@mac.com)
• Arabic version (2019) by Rasheed Raya (rasheedmraya@yahoo.com)
• Bengali version (2021) by Samik Mukherjee (mukherjee.samik@gmail.com)
• Belarusian version (2019) by Vasili Shymanski (shymanski.v.a@gmail.com)
• Catalan version (2019) (2021) by Sergi Planas i Solà (contact@sergiplanas.com)
• Chinese (simp/trad) versions (2021) by Adrian Cheng (adriancwp@gmail.com) and Bianca Chen (bianca791021@gmail.com)
• Danish version (2019) by Mikkel Toudal Kristiansen (mikkel.kristiansen@gmail.com)
• Dutch version (2021) by Gunther Verheyen (gunther.verheyen@mac.com)
• Filipino version (2019) by Shirley Santiago (srfsantiago@gmail.com) and Warren Yu (warpyu@hotmail.com)
• French version (2021) by Fabio Panzavolta (fpanzavolta@collectivegenius.eu) and Mohamed Gargouri (gargouri22@gmail.com)
• German version (2019) by Uwe Schirmer (uwe@schirmer.org) and Peter Götz (peter.goetz@pgoetz.de)
• Greek version (2019) by Thodoris Bais (thodoris.bais@gmail.com) and Nikolas Friligkos (nicholasfriligkos@gmail.com)
• Hindi version (2019) by Punit Doshi (punitdoshi@practiceagile.com) and Hiren Doshi (hirendoshi@practiceagile.com)
• Italian version (2021) by Michael F. Forni (michael.forni@gmail.com)
• Japanese version (2021) by Tomoharu Nagasawa (nagasawa@servantworks.co.jp) and Kiro Harada (harada.kiro@gmail.com)
• Marathi version (2021) by Mahesh Jade (mail.maheshjade@gmail.com) and Rahul Jade (rahuljade24@gmail.com).
• Persian version (2019) by Mehdi Hoseini (m.hoseini87@hotmail.com)
• Polish version (2019) by Krystian Kaczor (krystian.kaczor@qagile.pl)
• Portuguese version (2021) by Renato Barbieri (rbarbieri@gmail.com)
• Russian version (2019) by Konstantin Razumovsky (krazumov@gmail.com)
• Spanish version (2019) by Pablo Bernardo (iam@pbernardo.com)
• Latin Spanish version (2021) by Jaime Julio Avalos Ocaña (jj.avalos@outlook.com)
• Tamil version (2019) by Mohammad Umar Farooq (umar.agilist@gmail.com) and Balachandhiran Sankaran (sbalachandhiran@gmail.com)
• Turkish version (2019) by ilkay Polat (ilkaypolatpmp@gmail.com) and Lemi Orhan Ergin (lemiorhan@gmail.com)
• Ukrainian version (2019) by Andrii Glushchenko (andrii.glushchenko@qagile.pl)
• Vietnamese version (2021) by Khoa Doan (medizai@medizai.com)